סלנג- הקהילה ההומוסקסואלית-לסבית-עבודה של 3 עמודים על הסלנג בקהילה ההומו-לסבית- קיבלתי 100
| סוג העבודה | _טרם_נקבע_ |
| מקצוע/ות | ספרות |
| מילות מפתח | גיי, הומוסקסואל, חברתיים, לסבית, סלנג, ערכים, קבוצה, קהילה |
| מספר מילים | 1021 |
| מספר מקורות | 7 |
| שנת הגשה | 2004 |
| מוסד לימוד | אוניברסיטת חיפה |
| פקולטה | הסלנג העברי |
תקציר העבודה
קבוצה של ערכים המייצגת קבוצה חברתית- הקהילה ההומוסקסואלית-לסבית מבוא
בעבודה אציג את מונחי הסלנג הסובבים סביב קבוצת ההומוסקסואליים. כפי שלמדנו בכיתה, למילה Gay- באנגלית, ישנן מספר השפעות על מילים המתארות הומוסקסואליים בעברית. Gay הינה מילה בעלת שתי משמעויות באנגלית- מעבר להומוסקסואליות, היא מתארת אדם עליז. כפל משמעות זו, הועברה גם לעברית, על ידי תרגום שאילה- כך שמשמעותו של העליז בעברית פירושה גם הומוסקסואל-תנועת העליזים. בנוסף, בגלל הדמיון של הצליל למילה העברית- נולדה המילה גאים, שהיא מאוד נפוצה ושייכת לקבוצת צליל משמעות. ולבסוף, קיימת גם המילה- גיי, בסלנג העברי, שגם היא נפוצה כשאילה ישירה. כך שמתוך מילה אחת באנגלית, ישנם שלושה שמות סלנג לקהילה ההומוסקסואלית- גיי, גאה ועליז.
–