מוסדות תקשורת - לוקליזציה וגלובליזציה

מוסד לימוד
מקצוע
מילות מפתח
שנת הגשה 2008

תקציר העבודה

החוג לתקשורת עבודת אמצע לוקליזציה וגלובליזציה חלק א' התוכנית "הישרדות" אשר חדרה למסכינו למפני מספר חודשים הינה דוגמא מצוינת לתופעה תקשורתית אשר משלבת בין תהליכים גלובליים לתהליכים לוקאליים , הגלוקליזציה.
תוכנית הראליטי (מציאות) אשר מבוססת על פורמט אמריקאי גלובאלי (משודרת במדינות נוספות) עברה התאמה באמצעות שילוב אלמנטים מקומיים (ישראלים ,בדוגמתנו) בכדי לזכות בהזדהותו ותשומת ליבו של הצופה המקומי. בבואנו לנתח את המאפיינים הלוקאליים של התוכנית מצאנו לנכון להתייחס לכלל מרכיבי הסדרה (הפקה,אתר אינטרנט,הכנות לעונה הבאה,פרק הגמר) ולא רק לתכנים המשודרים והמתמודדים וזאת על מנת להדגיש את ה"ישראליות" בפורמט האמריקאי על שלל דרכיה הבאים לידי ביטוי בסדרה. המאפיין הראשון והבולט ביותר הינו השפה העברית , המדוברת בסדרה, השפה הינה שפת האם של הישראלים, וכתוכנית ישראלית, השפה משמשת כמרכיב לוקאלי משמעותי ביותר. מאפיין נוסף ובולט –