עבודה סמינריונית בנושא אהבה בין תרבויות הבדלים בתפיסת האהבה רומנטית בין יהודים לערבים אוקטובר
2 007
תקציר האדם הוא ייצור חברתי באותה המידה שבה הוא ייצור ביולוגי. החברה ותהליך החברות הינם משמעותיים בהבניית אישיותו וביצירת הערכים החשובים. ההשפעות של תהליכים חברתיים מגיעות לכל הרבדים, כולל את האופן שבו הוא חווה ומתייחס לאהבה רומנטית. תרבויות שונות מתייחסות באופן שונה למושג "האהבה הרומנטית". בעבודה זו נבחן מושג האהבה הרומנטית כפונקציה של תרבות-קולקטיביזם מול אינדיבידואליזם. המחקר כלל אוכלוסייה של 30 יהודים ו-30 ערבים שייצגו את התרבות האינדיבידואליסטית והקולקטיביסטית בהתאמה. הנבדקים קיבלו שאלון שבחן את סוג התרבות אליה הם משתייכים, את יכולת הניטור העצמי ואת יחסם לאהבה רומנטית. הממצאים הראו כי יהודים נטו להדגיש את חשיבות תחושת האהבה ליחסים זוגיים, בעוד ערבים ראו בכך מותרות. בנוסף, נשים משתי קבוצות התרבות ציונים גבוהים בתרבות אליה השתייכו. כמו כן נמצא כי בתרבות הקולקטיביסטית ישנו יחס הדוק יותר לדת מאשר בתרבות האינדיבידואליסטית. המסקנה היא כי מושג האהבה אינו אוניברסאלי כמו שנהוג לחשוב, אלא נבנה ומתעצב בקונטקסט תרבותי ספציפי.   תוכן עניינים:                    מבוא. 1
1 . רקע תיאורטי 3
1 .1
אהבה רומנטית. 3
1 .2
תרבות: קולקטיביזם מול אינדיבידואליזם.. 4
1 .3
אהבה רומנטית ותרבות. 7
פרק 2: שיטה. 8
2 .1
משתתפים.. 8
2 .2
מכשור. 8
2 .3
הליך. 8
3 . הצגת הממצאים.. 9
3 . דיון 23
4 . מסקנות וסיכום.. 26
ביבליוגרפיה. 27
נספח 1. 31
  רשימת לוחות: לוח  1: מבחן T- פריטי אהבה רומנטית. 9
לוח  2: מבחן T – בדיקה מרכזית של כל המימדים.. 10 לוח  3: הבדלים בערכים בין יהודים לערבים.. 12
לוח  4: אהבה רומנטית על פי לאום ומין 12
לוח  5: מגדר ולאום.. 14
לוח  6: סטטיסטיים של נתונים מחושבים בחלוקה לפי לאום ומין 14
לוח  7: מתאמים בין המשתנים התלויים לבין המשתנים הלא תלויים. 15
לוח  8: מבחן T הבדלים לפי סטאטוס משפחתי 15
לוח  9: מתאמים בין המשתנים התלויים לבין המשתנים הלא תלויים. 16
לוח  10: תשובות לשאלה "מה זאת אהבה". 17
לוח  11 : האם להתחתן עם אהבה בלי הסכמה של הורים (שירי) או בלי אהבה עם הסכמה של הורים (שרון ) 19
  רשימת גרפים: גרף 1:הבדלים בערכים בין יהודים לערבים.. 11
גרף 2: תפיסת האהבה הרומנטית על פי לאום ומין 13
גרף 3: השוואה בין מין ולאום מול המשתנים.. 13
מבוא תרבויות שונות יכולות להיבדל זו מזו בהיבטים שונים ומגוונים: מנהגים, לבוש, אמונות, ערכים, אורח חיים וכו'. על אף ההבדלים הרבים שאחד יכול להצביע על קיומם, מחקרים מצאו כי אחד  ההבדלים המשמעותי ביותר בין תרבויות, מצוי במימד הקולקטיביזם מול אינדיבידואליזם (Hofstede & Bond,
1 984). חשיבותם של ערכים אלה מצויה בהשפעה הרבה שיש להם על אורח חייו של הפרט (Tonnies, 1957). ערכים קולקטיביים מאופיינים בהצבת טובת הקבוצה קודם לטובת הפרט, לעומת ערכים אינדיבידואליים שבהם הדגש מושם על היחיד. כך לדוגמא הפרט בחברה אינדיבידואליסטית יעדיף את טובת עצמו גם במחיר של הליכה נגד הזרם ואילו בחברה קולקטיבית טובת הקבוצה היא במעלה ראשונה בחשיבותה (Hofstede,
1 980; Hofstede & Bond, 1984; Triandis, Guzley, Araki, & Chalmers, 1998; Sagy, Orr & Bar-On, 1999).  שוני זה בערכים, מוביל להבדל בתפיסת עולם, בנורמות חברתיות ובהתבוננות שונה על אותה המציאות. החשיבות שניתנת לאירועים, למצבים, מסגרות ומבנים חברתיים משתנה בהתאם להשקפתו של הפרט.  מאחר וערכים ונורמות חברתיות הם הבסיס המופשט המעצב את אורח חייו של הפרט, נשאלת השאלה, האם ישפיעו ערכים אלה על תפיסתו וחוויותיו את האהבה הרומנטית. האם השפעה זו ניכרת גם באופן שבו יחוש האדם תחושות של אהבה, על האופן שבו יביע רגשות אלו ועל הביטוי שייתן להם?  בעבודתי, בחרתי לעסוק בשאלות אלו, כאשר הניסיון הוא למצוא האם הסביבה החברתית שבה גדל האדם, משפיעה  על תפיסתו וחווייתו את מושג האהבה הרומנטית. נצפה למצוא כי הבדלים בתרבות ייצרו הבדל  באופן שבו הפרט חווה אהבה, מבטא אותה ומעניק לה מקום בחייו.  נשער כי בחברה קולקטיביסטית תימצא העדפה של אינטרסים קהילתיים על פני אינטרסים של מערכת יחסים, מטרות הקשר יכונו למטרות של הקמת משפחה, לעומת חשיבות הקשר עצמו בחברה אינדיבידואליסטית. בחינה של  ההבדלים הערכיים בין חברה אחת למשנה, מאפשרת להבין את התשתית המטאפיזית עליה מושתת החברה, תשתית זו היא המעצבת נורמות חברתיות ואלו משליכות על יחסו של הפרט למבנים ולמסגרות חברתיות.
בסעיפים הבאים אציג את הבדלים ערכיים מהותיים בין חברות אינדיבידואליסטיות לקולקטיביות, המובילים להבדלים בתחושת המחויבות והאחריות  שחש הפרט המצוי בקונטקסט חברתי מסוים. הבדלים אלה יוצגו, על מנת להציג את עמודי התווך של כל חברה, הבסיס הערכי לתהליך הסוציאליזציה שמשפיעים במידה רבה על עיצוב תפיסתו של הפרט. ההנחה כי הבדלים אלה יכולים להשפיע על תפיסת האהבה הרומנטית.
 כאשר הפרט מעניק חשיבות קודמת לנורמות חברתיות, דרישות וצרכיי האחר, נצפה כי גישה זו תשפיע באופן ישיר על תפיסתו את מושג האהבה. לעומת זאת, בחברה אינדיבידואליסטית, המקדשת את צורכי הפרט ואת חשיבות ההגשמה העצמית, האהבה תהווה עוד דרך של הפרט להגשים את עצמו ולהגיע לשיאים חדשים של חוויה רגשית. נצפה כי הרקע התרבותי יכתיב את חוויותיו הפרטית של האדם הן ברמת הרגש, ברמת ביטויו והן ברמת כוונותיו.