מטלת מנחה 13

1 .
א. מעתק סמנטי: שינוי משמעות בלקסמה קיימת. מילים שלא חל שינוי בהם אלא במשמעות שלהם. ההיערכות החדשה יוצרת משמעות חדשה. בדרך כלל שתי המשמעויות משמשות זו בצד זו. מעתק סמנטי יכול להוביל לשתי תוצאות אפשריות:
קבלת מילה פוליסמית – מילה בעלת שתי משמעויות.
המשמעות החדשה דוחקת את המשמעות המקורית – שימוש במילה רק במשמעותה החדשה.
ב. מטונימיה: סוג של מעתק סמנטי המבוסס על מגע/קרבה מסוג כלשהו, בין המשמע המקורי לבין המשמע החדש עפ"י רוב שני המשמעים שייכים לאותו תחום מושגי.
דוגמה: "תליתי מכונה" – משמעות מקורית מכונת כביסה. משמעות חדשה, מכונת כביסה עם בגדים בתוכה. קיים מגע בין המכונה לבגדים.
מטאפורה: מעתק סמנטי המבוסס על דמיון בין מסומנים. עפ"י רוב קיימת העברת משמעות משדה סמנטי אחד לשדה סמנטי אחר. דוגמה: חיפושית = משמעות מקורית, חרק. משמעות חדשה, מכונית. קיים דמיון בצורת המכונית לחרק, ויש שינוי בתחום, בין בעל … ***ללא מקורות