עבודת חקר בנושא תרגום-דמותו של האב בסרט 'החיים יפים' כמתרגם אידיוסינקרטי
החוג לתרגום ולעריכת תרגום דמותו של האב בסרט 'החיים יפים' כמתרגם אידיוסינקראטי- עבודת השוואה של סיטואציה מהסרט אל מול תיאוריות בתרגום מוגש כעבודה מסכמת בקורס חקר התרגום תאריך-13.8.2009 מבוא 'החיים יפים' (באיטלקית La Vita è bella-) הינו סרט קומדיה טרגית שיצא לאקרנים באיטליה בשנת 1997 והפך עד מהרב לשובר קופות ברחבי העולם. הסרט, בכיכובו […]
